Le Journal de l'AFPC

Le JOURNAL de l'AFPC est la revue annuelle de l'association, publiée à l'occasion des Journées Pédagogiques de l'AFPC à l'automne. Cette revue est gratuite pour les adhérents. Vous pouvez adhérer en ligne ou commander le numéro qui vous intéresse.

Journal AFPC édition 2022

N°29

 

Consulter le journal 2022 en accès libre :

Journal AFPC 2022

 

JOURNAL – Edition Oct. 2021

N°28

 

JOURNAL – Edition Sep. 2020

N°27

 

Le Français chanté – phonétique et aspects de la langue en chant classique

par Marie-Paule HALLARD - éditions Symétrie

Le Français chanté s'adresse à tous les chanteurs classiques, élèves ou professionnels, aux professeurs et chefs de chant, chefs de chœurs, pianistes accompagnateurs qui se posent des questions sur la prononciation de certains mots, l'emploi de la liaison, l'accentuation, etc. Il s'adresse également à tous les étrangers venus en France pour apprendre à chanter dans notre langue.

La langue française est une langue musicale entre toutes qui vit de ses multiples nuances. Mais les générations à venir seront-elles encore en mesure de distinguer un o ouvert d'un o fermé, sauront-elles encore ce qu'est une liaison, auront-elles les outils nécessaires pour comprendre et faire vivre la poésie d'un Paul Verlaine à travers un Gabriel Fauré ou un Claude Debussy ?

Pour tous ceux qui aiment la langue et la musique françaises, la rigueur et la finesse des structures, la clarté, la richesse du vocabulaire, les nuances et le merveilleux pouvoir d'évocation, ce livre sera l'outil incomparable pour aborder les problèmes spécifiques de langue, de phonétique ou de technique d'articulation de la musique vocale française.

« Savoir… et comprendre.
Comme tout un chacun, j'ai en effet appris les règles  ; je les ai oubliées, puis retrouvées, pour faire travailler la diction lyrique aux étudiants.

Mais personne n'est à l'abri des incertitudes.

L'ouvrage de Marie-Paule Hallard nous apporte une aide précieuse. Le texte est d'une grande clarté, facile d'accès, simple à utiliser au quotidien ; il retrace les problématiques liées à la phonétique, à la liaison, à la diction et à l'accentuation, nous propose de revisiter les phénomènes articulatoires et nous donne pour conclure quelques pistes pour repenser l'interprétation.

Au même titre que le précis sur la liaison, déjà paru dans le journal de l'A.F.P.C.-E.V.T.A. France, cet ouvrage doit prendre place dans nos bibliothèques de péda­gogues de la voix et d'interprètes mais aussi – et tout particulièrement ! – dans celles de nos étudiants. »

Anne Constantin
Professeur de chant au C.R.R. et au Pôle d'enseignement supérieur de Paris-Boulogne-Billancourt,
Présidente honoraire de l'Association française des professeurs de chant.

 

Précis de respiration vocale – Éducation et rééducation

Exercices à l’usage des professeurs de chant et de leurs élèves

 

9,5

Un groupe de travail de l'AFPC sur le souffle s'est réuni de janvier 1996 à juin 1997. Lors de ces rencontres nous nous sommes interrogés, nous avons échangé et pratiqué.

Après être convenus que, pour chanter correctement, il était bon de pratiquer la respiration costo-diaphragmatique basse qui conduit à la plénitude de l'expansion thoracique, nous nous sommes questionnés sur les moyens d'installer ce mode de respiration chez nos élèves, de palier leurs insuffisances respiratoires, de corriger des habitudes défectueuses.

C'est ainsi que, compte tenu de notre réflexion et de notre pratique personnelle, nous avons choisi les exercices qui font l'objet de cette brochure. Chacun d'eux répond à un besoin précis du chanteur.

ACTES DU COLLOQUE SUR LA MÉLODIE FRANÇAISE

CNSMDP, mai 1995

 

3

Les Rencontres autour de la mélodie française au CNSMDP, dont ces Actes sont la trace et la mémoire, ont été imaginées par notre association dans un esprit qui les a fait dépasser du cadre généralement admis du colloque. L'idée directrice et l'originalité de cette manifestation sont nées de notre volonté de faire se rencontrer tous les passionnés de la mélodie française afin que s'établisse un dialogue entre pédagogues, interprètes, compositeurs, chercheurs, étudiants en chant, journalistes et public mélomane. C'est pourquoi nous avons choisi de faire de ces Journées de recherche le centre des différentes perspectives pratiques qui l'ont illustrée, tels que cours d'interprétation, concerts et témoignages.

ROMANCES FRANÇAISES – EDITION CRITIQUE

 

13

L'AFPC a publié en novembre 1994 un recueil de 12 romances françaises à l'intention des débutants en chant. Trois par voix (soprano, alto, ténor et basse), dont certaines sont proposées dans une transposition adaptée à chacune de ces voix… débutantes qui couvrent par ailleurs les pupitres de n'importe quelle chorale ou ensemble vocal amateur ! Ces romances, faciles à chanter, sont de compositeurs et poètes de renom. Ce projet éditorial est aussi un début de réponse au problème de la photocopie…

L'enseignement du chant aux élèves débutants

Éléments de réflexion et suggestions à l’usage des professeurs (nouvelle édition revue et augmentée)

 

12,50

Cette brochure de 90 pages n'est pas une méthode de chant. Elle se veut le reflet du travail d'un groupe de réflexion qui s'est réuni pendant 18 mois… Par « enseignement aux débutants », nous entendons les deux premières années d'étude… Le fait qu'un débutant soit doué, s'il rend les premières étapes de l'apprentissage plus faciles et plus gratifiantes, ne saurait dispenser le professeur de la rigueur ni de la progressivité indispensables. Vous pourrez y trouver aussi le résumé des interventions entendues lors des journées organisées par l'AFPC les 19 et 20 novembre 1994 et intitulées « Enseigner aux chanteurs débutants ».

Dans cette nouvelle édition, vous trouverez aussi des articles sur :

  • Esthétique du chant : vibrato et justesse
  • L’enfant qui chante : séance pédagogique
  • Le falsetto occasionnel chez le ténor
  • Un lexique des principaux termes vocaux utilisés

VOCALES 2000, hommage à Nicola VACCAJ

27 pièces du XXIe siècle pour une introduction au répertoire vocal contemporain

 

36

Ce recueil s'adresse aux professeurs de chant et aux étudiants, même débutants, désirant aborder le langage vocal de la musique « contemporaine ». 27 pièces signées par 19 compositeurs contemporains y sont réunies, en hommage à une personnalité remarquable de la pédagogie vocale dont la méthode s'adressait, en son temps, tant aux amateurs qu'aux professionnels du chant. Classées selon la tessiture et la particularité de l'écriture, ces pièces sont accompagnées d'un commentaire explicatif et chaque compositeur est présenté par une brève biographie. Le CD joint au recueil comprend une interprétation de ces œuvres et un play-back pour le travail des chanteurs.

LE JOURNAL DE L'AFPC 2013

N°20

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2012

N°19

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012)

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2011

N°18

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L’AFPC 2010

N°17

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2009

N°16

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2008

N°15

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2007

N°14

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2006

N°13

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2005

N°12

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2004

N°11

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2003

N°10

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2002

N°9

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

LE JOURNAL DE L'AFPC 2001

N°8

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire

A l'origine du son : le souffle

Editions Solal, 2000, B. Amy de la Bretèque

29

Pour bien chanter, dit l’ancienne sagesse chinoise, il faut trouver la meilleure relation possible entre l’air du dedans et l’air du dehors.

On pourrait en dire autant pour la voix parlée et pour la pratique d’un instrument à vent.

Ce livre s’attache à montrer comment progresser sur le chemin menant à cette meilleure relation possible.
En effet, sans l’avoir consciemment et méthodiquement appris, chacun sait la trouver pour saluer son voisin ou demander le sel à table. Mais il est des circonstances qui méritent qu’on s’y intéresse de plus près : lorsqu’une altération chronique de la voix vient perturber ce geste, il faudra le restaurer. C’est aussi nécessaire quand l’émission sonore devient particulièrement exigeante : enseignement, théâtre, chant, instrument à vent… Un travail technique est alors bénéfique pour améliorer les performances.

Les pédagogues impliqués dans une telle démarche – orthophonistes, professeurs – s’accordent généralement pour en souligner l’importance, mais plus difficilement sur le meilleur geste, et sur la manière d’y arriver.

Afin de clarifier au mieux ce sujet complexe, cet ouvrage propose en première partie une analyse de quelques expériences rudimentaires, mais instructives et facilement reproductibles. En seconde partie, un choix d’exercices présente des objectifs définis aussi clairement que possible.

 

LE JOURNAL DE L'AFPC 2000

N°7

 

Des articles de fond, des traductions d'articles et d'extraits de livres majeurs sur l'enseignement du chant, des réflexions d'éminents spécialistes, des compte-rendus de nos adhérents sur les réunions de l'AFPC, les nouvelles de nos délégations régionales, des informations sur les congrès et autres manifestations nationales et internationales sur le chant, des nouvelles d'autres associations de professeurs de chant dans le monde entier, des rubriques variées, etc… Les numéros 2 à 19 sont encore disponibles (années 1995 à 2012).

 

  Télécharger le sommaire